1
00:00:00,890 --> 00:00:02,090
(تم النسخ بواسطة TurboScribe. انتقل إلى Unlimited لإزالة هذه الرسالة.) أنا مستعد لهم.

2
00:00:04,090 --> 00:00:05,550
لا وقت للحديث، يجب أن أهرب.

3
00:00:05,630 --> 00:00:06,210
سأحتاج إلى...

4
00:00:06,210 --> 00:00:06,430
ورقة؟

5
00:00:06,750 --> 00:00:07,870
أوه نعم أيضا ...

6
00:00:07,870 --> 00:00:08,250
قهوة.

7
00:00:08,370 --> 00:00:08,890
أوه، شكرا.

8
00:00:09,290 --> 00:00:09,870
و...

9
00:00:09,870 --> 00:00:10,250
سيجارة.

10
00:00:17,510 --> 00:00:19,550
أحب أيام الأربعاء، فهي هادئة جدًا.

11
00:00:19,770 --> 00:00:21,030
نعم، أتمنى أن تعطي محاضرات في

12
00:00:21,030 --> 00:00:21,830
المستشفى كل صباح.

13
00:00:22,230 --> 00:00:22,730
سأعود حالا.

14
00:00:22,890 --> 00:00:23,730
حسنًا، سأذهب لألقي نظرة

15
00:00:23,730 --> 00:00:24,050
المرحاض الخاص بك.

16
00:00:24,430 --> 00:00:25,510
لماذا، هل هناك خطأ ما في ذلك؟

17
00:00:26,130 --> 00:00:27,390
حسنًا، كنت أحاول أن أكون مهذبًا، أنا

18
00:00:27,390 --> 00:00:27,990
فلدي اتخاذ تسرب.

19
00:00:46,920 --> 00:00:48,060
كن هناك.

20
00:00:52,230 --> 00:00:53,970
ليس الأمر كما يبدو.

21
00:00:56,770 --> 00:00:58,690
أعتقد أنني سوف تضطر إلى أخذ كلمتك

22
00:00:58,690 --> 00:00:59,110
لذلك.

23
00:01:00,550 --> 00:01:01,590
أوه، أنت أعمى.

24
00:01:02,110 --> 00:01:04,030
أوه، آسف، كنت أقصد فقط أنني كنت كذلك

25
00:01:04,030 --> 00:01:04,510
في طريقك.

26
00:01:04,730 --> 00:01:05,950
كنت فقط أحاول المغادرة.

27
00:01:06,010 --> 00:01:07,030
أوه، حسنًا، دعني أفتح الباب

28
00:01:07,030 --> 00:01:07,290
أنت.

29
00:01:07,430 --> 00:01:08,270
مهلا، شكرا.

30
00:01:08,910 --> 00:01:09,850
أتمنى لك فكرة جيدة.

31
00:01:10,050 --> 00:01:11,150
مهلا، أنت أيضا.

32
00:01:11,250 --> 00:01:12,190
طاب يومك.

33
00:01:14,250 --> 00:01:15,430
يا له من رجل لطيف.

34
00:01:27,090 --> 00:01:27,970
أنا أعرف.

35
00:01:27,970 --> 00:01:30,090
لا أستطيع أن أصدق ذلك، فقد ذهب 346 دولارا.

36
00:01:30,650 --> 00:01:31,090
رائع.

37
00:01:32,150 --> 00:01:33,550
نوع من عدم المسؤولية، ألا تعتقد ذلك؟

38
00:01:33,610 --> 00:01:34,650
أعني ترك السجل وحده.

39
00:01:34,690 --> 00:01:35,450
أوه، اصمت، بوب.

40
00:01:37,610 --> 00:01:39,010
نعم، أنا آسف، أنا فقط...

41
00:01:39,010 --> 00:01:40,690
أنا مستاء حقا بشأن السرقة.

42
00:01:40,890 --> 00:01:41,390
هذا كل الحق.

43
00:01:42,450 --> 00:01:44,170
ما زلت غير مسؤول نوعًا ما، ألا تعتقد ذلك؟

44
00:01:44,190 --> 00:01:44,990
اصمت يا بوب.

45
00:01:44,990 --> 00:01:46,470
كما تعلمون، كريس على حق.

46
00:01:46,510 --> 00:01:47,950
إنه ليس خطأها، إنه خطأي.

47
00:01:48,150 --> 00:01:49,710
لا أستطيع أن أصدق أنني تركت هذا الرجل فقط

48
00:01:49,710 --> 00:01:50,570
المشي في حقي.

49
00:01:50,650 --> 00:01:51,990
لا، لا، لا، لا بأس، جيك.

50
00:01:52,050 --> 00:01:52,850
كيف يمكنك أن تعرف؟

51
00:01:52,990 --> 00:01:53,930
وإلى جانب ذلك، تم ذلك.

52
00:01:54,010 --> 00:01:55,590
لا فائدة من الانزعاج من ذلك الآن.

53
00:01:56,570 --> 00:01:58,610
يا إلهي، كريس، في ظل هذه الظروف، أنت تتصرف بشكل فظيع

54
00:01:58,610 --> 00:01:58,950
الهدوء.

55
00:01:59,090 --> 00:02:00,910
أخذت تمرين زان لرأسك.

56
00:02:04,130 --> 00:02:04,850
كل الحق.

57
00:02:05,410 --> 00:02:06,910
دعنا نتعرف على وقائع القضية

58
00:02:06,910 --> 00:02:07,970
مرة أخرى.

59
00:02:08,850 --> 00:02:10,890
دقيق الشوفان، كعكة ساخنة، جانب من لحم الخنزير المقدد.

60
00:02:11,290 --> 00:02:12,310
عفوًا، لوحة خاطئة.

61
00:02:16,270 --> 00:02:18,290
لذلك، أنت تقول أنك كنت في العلبة

62
00:02:18,290 --> 00:02:18,970
عندما حدث هذا.

63
00:02:19,190 --> 00:02:19,850
هذا صحيح أيها الضابط.

64
00:02:20,030 --> 00:02:21,230
لم أكن قريبًا من مسرح الجريمة.

65
00:02:21,370 --> 00:02:22,210
لقد كنت هناك للتو.

66
00:02:22,290 --> 00:02:23,550
صدقني، إنه مسرح جريمة.

67
00:02:25,110 --> 00:02:26,250
كنت في الخلف.

68
00:02:27,310 --> 00:02:29,150
وهذا يعني أنك كنت الوحيد

69
00:02:29,150 --> 00:02:30,590
هنا مع السارق.

70
00:02:30,730 --> 00:02:31,230
هذا صحيح.

71
00:02:32,330 --> 00:02:34,230
سيداتي وسادتي، شهود عيان لدينا.

72
00:02:38,310 --> 00:02:40,310
أنت في مكانك الجديد، هو يدخل...

73
00:02:40,310 --> 00:02:42,610
في الواقع، كنت قادمًا مثله

74
00:02:42,610 --> 00:02:43,070
كان يغادر.

75
00:02:43,070 --> 00:02:45,130
لذلك مر بك في طريق الخروج.

76
00:02:45,270 --> 00:02:46,350
حسنا، ليس بالضبط.

77
00:02:46,490 --> 00:02:47,690
لقد اصطدم بي.

78
00:02:47,910 --> 00:02:48,570
هل قال شيئا؟

79
00:02:49,690 --> 00:02:50,450
شكرًا لك.

80
00:02:52,530 --> 00:02:53,390
لماذا؟

81
00:02:54,430 --> 00:02:56,170
عقد الباب مفتوحا له.

82
00:02:57,830 --> 00:02:59,870
هل أمسكت له الباب؟

83
00:03:00,550 --> 00:03:01,750
لا بأس يا جيك.

84
00:03:01,810 --> 00:03:02,570
أنت لا تعرف.

85
00:03:03,090 --> 00:03:04,490
هل قلت أي شيء؟

86
00:03:05,170 --> 00:03:07,990
اه فقط اه ...

87
00:03:08,590 --> 00:03:09,810
أتمنى لك يوما سعيدا.

88
00:03:09,890 --> 00:03:10,830
يا رجل!

89
00:03:12,390 --> 00:03:14,110
لماذا لم تقوده إلى

90
00:03:14,110 --> 00:03:15,770
البنك وجعل الوديعة له؟

91
00:03:17,470 --> 00:03:19,490
كما تعلمون، إذا كان المستشفى سيدعوني

92
00:03:19,490 --> 00:03:21,290
لإلقاء المحاضرات على الطلاب، أقل ما يمكنهم فعله

93
00:03:21,290 --> 00:03:22,250
هو الدفع مقابل وقوف السيارات.

94
00:03:22,370 --> 00:03:24,070
خمسون دولاراً كل عشرين دقيقة.

95
00:03:24,490 --> 00:03:26,530
لم أتحدث بهذه السرعة في حياتي

96
00:03:28,330 --> 00:03:29,610
أين سجائري؟

97
00:03:29,810 --> 00:03:31,030
تم سرقة العشاء.

98
00:03:31,130 --> 00:03:32,290
لقد قاموا بتنظيف السجل.

99
00:03:32,510 --> 00:03:33,390
أنت تمزح معي.

100
00:03:33,510 --> 00:03:34,910
كان لدي نصف علبة هناك.

101
00:03:37,430 --> 00:03:39,430
جون، لقد خسرت 346 دولارًا.

102
00:03:40,390 --> 00:03:41,770
من أين لك هذا النوع من المال؟

103
00:03:41,850 --> 00:03:42,530
من الذي سرقته؟

104
00:03:43,510 --> 00:03:45,210
لقد حظيت بيوم جيد بالأمس.

105
00:03:46,110 --> 00:03:48,070
دعنا نلتزم بالشيء السيئ الذي تواجهه

106
00:03:48,070 --> 00:03:48,430
اليوم.

107
00:03:48,530 --> 00:03:49,090
حسنًا يا رجل؟

108
00:03:49,550 --> 00:03:50,650
انظر من هو.

109
00:03:50,670 --> 00:03:51,850
انا اتذكرك.

110
00:03:52,150 --> 00:03:54,590
نعم، وأنا أتذكرك، أيها الطبيب المخنث

111
00:03:54,590 --> 00:03:55,770
تم إطلاق النار عليه في حانة المثليين

112
00:03:57,230 --> 00:03:58,710
بالقرب من حانة المثليين.

113
00:03:59,410 --> 00:04:00,530
البطاطا والطماطم.

114
00:04:01,690 --> 00:04:02,470
كنت أعرف.

115
00:04:02,950 --> 00:04:03,390
ماذا؟

116
00:04:03,510 --> 00:04:04,410
هل تعتقد أنني مثلي الجنس؟

117
00:04:04,570 --> 00:04:06,290
لا، لا، من المنطقي أن يكون هناك شخص ما

118
00:04:06,290 --> 00:04:07,410
كان سيطلق عليك النار الآن.

119
00:04:07,530 --> 00:04:07,810
أوه.

120
00:04:09,430 --> 00:04:10,310
شكرا جزيلا.

121
00:04:10,390 --> 00:04:11,130
ماذا حدث على أية حال؟

122
00:04:11,230 --> 00:04:12,050
شخص ما يقتحم؟

123
00:04:12,090 --> 00:04:13,210
لا، المطعم كان مفتوحاً.

124
00:04:13,310 --> 00:04:14,090
كنت في الخلف.

125
00:04:14,170 --> 00:04:14,950
وكنت في العلبة.

126
00:04:15,110 --> 00:04:17,209
إذن لم يكن أحد يراقب سجائري؟

127
00:04:18,190 --> 00:04:19,829
نعم، كنت هنا، ولكن، كما تعلمون، أنا

128
00:04:19,829 --> 00:04:21,089
أعتقد أن هذا حقا لا يهم.

129
00:04:21,670 --> 00:04:23,290
هل كنت هنا مع الرجل؟

130
00:04:23,410 --> 00:04:23,870
ماذا حدث؟

131
00:04:24,170 --> 00:04:25,510
سوف تحب هذا.

132
00:04:27,470 --> 00:04:29,270
ففتح له الباب وقال

133
00:04:29,270 --> 00:04:30,450
له أن يكون يوما جميلا.

134
00:04:30,570 --> 00:04:31,410
يا رجل.

135
00:04:31,690 --> 00:04:33,250
أوه، لا، هل ستتركونه وشأنه يا رفاق؟

136
00:04:33,370 --> 00:04:34,750
إنه يشعر بالسوء بما فيه الكفاية لأنه سمح للرجل

137
00:04:34,750 --> 00:04:36,270
مجرد الفالس الخروج من هنا مع كل ما عندي

138
00:04:36,270 --> 00:04:36,630
المال.

139
00:04:37,130 --> 00:04:39,090
ولكن لا بأس يا جيك، حقا.

140
00:04:39,570 --> 00:04:41,090
حسنًا، على الأقل تعلم أنك تبحث عنه

141
00:04:41,090 --> 00:04:41,690
مدخن.

142
00:04:42,310 --> 00:04:44,830
مم، تحقق من وجود أصابع صفراء وخشنة

143
00:04:44,830 --> 00:04:45,230
السعال.

144
00:04:47,590 --> 00:04:49,150
وأتذكر أن الرجل كان لديه برونكس

145
00:04:49,150 --> 00:04:49,530
لهجة.

146
00:04:50,310 --> 00:04:51,370
حسنا، هناك تذهب.

147
00:04:51,810 --> 00:04:53,890
ذلك، مجموعة من بصمات الأصابع، وتوقيع

148
00:04:53,890 --> 00:04:55,870
اعتراف، أعتقد أننا حصلنا على هذا الرجل.

149
00:04:57,310 --> 00:04:59,230
حسنًا، أعتقد أنني حصلت على كل شيء

150
00:04:59,230 --> 00:05:00,110
أحتاج إلى الاستمرار.

151
00:05:00,250 --> 00:05:01,290
إذن هل تعتقد أنه بإمكانك الإمساك به؟

152
00:05:01,650 --> 00:05:03,490
لا، لا، هذا مجرد تعبير يستخدمه رجال الشرطة

153
00:05:03,490 --> 00:05:04,150
للخروج من الغرفة.

154
00:05:04,250 --> 00:05:04,950
نراكم يا رفاق.

155
00:05:07,970 --> 00:05:09,950
اه، لا أستطيع أن أصدق أن هذا حدث.

156
00:05:10,130 --> 00:05:11,630
لا أستطيع أن أصدق أنني تركت هذا يحدث.

157
00:05:12,150 --> 00:05:14,150
حسنًا، ربما تكون هذه علامة جيدة.

158
00:05:14,250 --> 00:05:14,650
كيف؟

159
00:05:14,890 --> 00:05:17,050
حسنًا، من الواضح أن هذا هو المكان الأخير لأي شخص

160
00:05:17,050 --> 00:05:19,170
سيرغبون في السرقة، لذا ربما فعلوا ذلك أخيرًا

161
00:05:19,170 --> 00:05:19,930
انتهيت، هل تعلم؟

162
00:05:19,950 --> 00:05:21,430
لا مزيد من الجرائم في نيويورك.

163
00:05:22,870 --> 00:05:24,490
يعني ماذا يمكن أن يكون بعد هذا

164
00:05:24,490 --> 00:05:26,130
قائمة الأماكن للسرقة؟

165
00:05:26,550 --> 00:05:28,310
يا إلهي، شقتي.

166
00:05:37,280 --> 00:05:39,300
سيد كونيلي، ما الذي يزعجك؟

167
00:05:39,600 --> 00:05:40,980
أعتقد أن لدي طفح جلدي.

168
00:05:41,460 --> 00:05:43,460
هناك حكة وحرق، واه،

169
00:05:43,480 --> 00:05:44,380
ربما بعض التورم.

170
00:05:44,860 --> 00:05:46,220
حسنًا، دعنا نلقي نظرة.

171
00:05:46,520 --> 00:05:48,080
حسنًا، إنه ليس في مكان جيد.

172
00:05:48,540 --> 00:05:49,520
أبدا.

173
00:05:51,360 --> 00:05:53,060
إنها تحت، اه...

174
00:05:53,060 --> 00:05:54,480
انها تحت بلدي ، اه ...

175
00:05:54,480 --> 00:05:57,540
نعم، لسوء الحظ، لا يوجد شيء لم أره من قبل،

176
00:05:57,700 --> 00:06:00,600
لذلك فقط اخلع بنطالك ودعنا

177
00:06:00,600 --> 00:06:01,560
انتهي من هذا.

178
00:06:02,040 --> 00:06:03,740
إنه في الواقع فوق الخصر.

179
00:06:04,200 --> 00:06:05,740
حسنًا، اخلع قميصك.

180
00:06:05,840 --> 00:06:06,160
أعلى.

181
00:06:07,300 --> 00:06:08,600
نعم، أنا أتقاضى رسومًا بالدقيقة.

182
00:06:08,700 --> 00:06:09,560
هل تريد الذهاب مرة أخرى؟

183
00:06:14,560 --> 00:06:16,980
لذلك لديك طفح جلدي وكرتك،

184
00:06:17,120 --> 00:06:17,280
هاه؟

185
00:06:21,720 --> 00:06:22,280
أهلاً.

186
00:06:23,440 --> 00:06:25,420
أنا كليف، مبيعات الجدي.

187
00:06:25,900 --> 00:06:27,620
أنا ليندا، برج الجدي الصاعد.

188
00:06:27,620 --> 00:06:30,640
أيمكنني مساعدتك؟

189
00:06:30,960 --> 00:06:32,600
اه، أنا هنا لتناول الغداء مع الدكتور.

190
00:06:32,680 --> 00:06:32,840
بيكر.

191
00:06:33,440 --> 00:06:33,920
حقًا؟

192
00:06:34,560 --> 00:06:35,000
لماذا؟

193
00:06:36,780 --> 00:06:37,980
أيمكنني مساعدتك؟

194
00:06:38,260 --> 00:06:39,300
أوه، شكرا، مارغريت.

195
00:06:39,400 --> 00:06:39,920
سيكون ذلك رائعًا.

196
00:06:41,380 --> 00:06:42,320
اه مرحبا.

197
00:06:42,380 --> 00:06:44,040
أنا كليف بينيت من شركة كابريكورن سيلز.

198
00:06:44,240 --> 00:06:45,820
أنا هنا لأخذ الدكتور بيكر لتناول الغداء.

199
00:06:46,220 --> 00:06:46,620
حقًا؟

200
00:06:46,940 --> 00:06:47,360
لماذا؟

201
00:06:49,800 --> 00:06:51,700
هل يمكنك فقط إخبار الطبيب بوجودي هنا؟

202
00:06:52,360 --> 00:06:54,240
هل أنت متأكد من أنك لم تحصل على التواريخ الخاصة بك

203
00:06:54,240 --> 00:06:56,260
مختلطة لأنك لست في كتابي؟

204
00:06:56,260 --> 00:06:57,520
هل هذا خط يدك؟

205
00:06:57,640 --> 00:06:58,460
نعم إنه كذلك.

206
00:06:58,520 --> 00:06:59,820
وأود أن أعرف إذا كان الطبيب قد فعل ذلك

207
00:06:59,820 --> 00:06:59,920
شاهدته.

208
00:06:59,920 --> 00:07:01,540
كما تعلمون، الكتابة اليدوية تقول الكثير عن أ

209
00:07:01,540 --> 00:07:01,860
شخص.

210
00:07:02,760 --> 00:07:03,380
أوه حقًا؟

211
00:07:03,760 --> 00:07:04,940
ماذا يقول لي؟

212
00:07:06,780 --> 00:07:10,000
أنك حلوة وأنيقة.

213
00:07:10,980 --> 00:07:12,280
أين ترى ذلك؟

214
00:07:14,840 --> 00:07:17,360
هناك، في عينيك.

215
00:07:26,320 --> 00:07:28,600
اه ماذا ترى أيضًا؟

216
00:07:30,200 --> 00:07:33,300
أوه، أنك أيضًا تحب المرح والمغامرة

217
00:07:33,300 --> 00:07:36,520
والنسيان قليلا عندما يتعلق الأمر

218
00:07:36,520 --> 00:07:37,800
كتابة المواعيد.

219
00:07:39,260 --> 00:07:42,920
حسناً، أنا أحب المرح.

220
00:07:45,680 --> 00:07:48,280
حسنًا، يبدو أن لديك حساسية من الشعر المستعار

221
00:07:48,280 --> 00:07:48,640
الغراء.

222
00:07:48,880 --> 00:07:50,460
أعتقد أنني سأذهب عاريات لبضعة

223
00:07:50,460 --> 00:07:51,180
أسابيع لو كنت أنت.

224
00:07:52,320 --> 00:07:53,220
غير وارد.

225
00:07:53,940 --> 00:07:54,860
انا بحاجة لشعري.

226
00:07:54,860 --> 00:07:56,260
لا أستطيع أن أعيش بدونها.

227
00:07:56,320 --> 00:07:57,120
حسنًا، دعني أخمن.

228
00:07:57,200 --> 00:07:58,100
ماذا، نموذج الذكور؟

229
00:07:59,340 --> 00:08:00,560
لا، أنا في العقارات.

230
00:08:00,620 --> 00:08:02,780
صورتي على مقاعد الحافلات في جميع أنحاء المدينة.

231
00:08:07,380 --> 00:08:08,180
أوه، صحيح.

232
00:08:08,520 --> 00:08:10,600
لقد كنت أجلس على وجهك لسنوات.

233
00:08:12,160 --> 00:08:12,840
مرحبًا هناك.

234
00:08:13,180 --> 00:08:13,580
جون.

235
00:08:13,640 --> 00:08:13,880
نعم.

236
00:08:14,060 --> 00:08:16,920
هل كليف بينيت من Capricorn Sales هنا؟

237
00:08:16,920 --> 00:08:17,660
تناول الغداء معك؟

238
00:08:17,660 --> 00:08:19,080
نعم، لا، ليس ذلك البائع.

239
00:08:19,180 --> 00:08:20,180
الآن، فقط تخلص منه.

240
00:08:20,240 --> 00:08:21,460
آخر مرة خرجت مع واحد منهم

241
00:08:21,460 --> 00:08:25,240
هؤلاء الرجال، اشتريت 500 مطارق منعكسة.

242
00:08:25,540 --> 00:08:28,720
نعم، أتذكر عيد الميلاد ذلك العام.

243
00:08:31,200 --> 00:08:33,400
انظر، أنا بحاجة إلى شعري المستعار.

244
00:08:33,659 --> 00:08:34,520
أنا رجل أعمال.

245
00:08:34,940 --> 00:08:36,419
الناس يثقون بي فيما يتعلق بالشعر.

246
00:08:36,720 --> 00:08:37,919
لا أحد يثق بك.

247
00:08:38,020 --> 00:08:39,380
أنت تبيع العقارات.

248
00:08:40,400 --> 00:08:41,860
هيا يا دكتور بيكر.

249
00:08:42,159 --> 00:08:43,680
لا أحد يعرف أنني أرتدي الشعر المستعار.

250
00:08:44,300 --> 00:08:46,460
جون، أنت خارج الخطاف.

251
00:08:46,580 --> 00:08:47,720
أنا أتناول الغداء معه.

252
00:08:47,720 --> 00:08:49,120
حسنًا، فقط لا تشتري أي شيء.

253
00:08:51,300 --> 00:08:54,120
لقد كنت أرغب في القيام بذلك لسنوات.

254
00:09:09,980 --> 00:09:11,260
لقد تم إعداد كل شيء، كريس.

255
00:09:11,880 --> 00:09:13,800
يجب أن تحافظ كاميرا الأمان هذه على سلامتك.

256
00:09:14,080 --> 00:09:15,080
حسنًا، شكرًا جزيلاً، بوب.

257
00:09:15,540 --> 00:09:16,700
أين المراقبون؟

258
00:09:16,880 --> 00:09:18,160
أين الأسلاك هنا؟

259
00:09:18,160 --> 00:09:19,340
أوه، لا يوجد أي.

260
00:09:19,460 --> 00:09:19,840
انها وهمية.

261
00:09:21,980 --> 00:09:23,660
حسنًا، ماذا علي أن أفعل، أضرب

262
00:09:23,660 --> 00:09:24,840
الناس فوق الرأس معها؟

263
00:09:24,980 --> 00:09:26,100
عليك أن تضربهم بشدة.

264
00:09:26,400 --> 00:09:27,000
انها مصنوعة من الورق المقوى.

265
00:09:27,180 --> 00:09:27,300
أوه.

266
00:09:29,660 --> 00:09:30,020
يا.

267
00:09:30,900 --> 00:09:32,400
أوه، هل هذا هو نفس النوع من وهمية

268
00:09:32,400 --> 00:09:33,800
الكاميرا التي وضعتها في بنايتنا؟

269
00:09:33,980 --> 00:09:35,420
لا، هذا أكثر تطوراً بعض الشيء.

270
00:09:35,800 --> 00:09:36,840
لقد حصلت على إنذار صامت.

271
00:09:40,180 --> 00:09:41,480
مهلا، جاك، أين كنت؟

272
00:09:42,140 --> 00:09:42,860
للتو خارجا.

273
00:09:43,200 --> 00:09:44,480
كان لديه بعض التفكير للقيام به.

274
00:09:45,840 --> 00:09:46,700
ما الأمر يا صديقي؟

275
00:09:47,360 --> 00:09:48,680
نعم، يبدو أنك محبط نوعًا ما.

276
00:09:49,340 --> 00:09:49,900
لا أعرف.

277
00:09:50,100 --> 00:09:51,080
ربما هو الطقس.

278
00:09:51,700 --> 00:09:53,320
أو ربما هو حقيقة أنني عمليا

279
00:09:53,320 --> 00:09:55,000
صافح اللص وهو يخرج

280
00:09:55,000 --> 00:09:55,740
مع أموالك.

281
00:09:58,180 --> 00:09:59,640
أشعر بالاكتئاب عندما يهطل المطر.

282
00:10:03,120 --> 00:10:05,620
مع حياتك، إنه المطر الذي يهطل

283
00:10:05,620 --> 00:10:05,940
لك؟

284
00:10:07,380 --> 00:10:08,300
أنا محظوظ بهذه الطريقة.

285
00:10:09,840 --> 00:10:10,800
جاك، لا بأس.

286
00:10:10,900 --> 00:10:12,020
وهذا ليس خطأك.

287
00:10:12,640 --> 00:10:13,640
أنت لا تفهم.

288
00:10:14,640 --> 00:10:16,320
على أية حال، عندما أستيقظ في الصباح،

289
00:10:16,320 --> 00:10:18,740
أعتقد أن نفسي مجرد رجل آخر.

290
00:10:18,880 --> 00:10:20,560
كما تعلمون، رجل لديه وظيفة، من

291
00:10:20,560 --> 00:10:23,700
لديه أصدقاء يحب الموسيقى ويخرج.

292
00:10:23,760 --> 00:10:25,920
ولكن بين الحين والآخر سيحدث شيء ما

293
00:10:25,920 --> 00:10:27,440
يحدث أن يذكرني بأن ما أنا عليه

294
00:10:27,440 --> 00:10:30,180
قبل أن يصبح أي من هذه الأشياء أعمى.

295
00:10:31,340 --> 00:10:32,140
أنا معاق.

296
00:10:33,400 --> 00:10:34,720
أنت لا تعرف كيف يبدو هذا.

297
00:10:34,800 --> 00:10:37,820
أعني، حتى في أفضل حالاتي، مازلت كذلك

298
00:10:37,820 --> 00:10:38,980
أقل من أي شخص آخر.

299
00:10:40,160 --> 00:10:40,760
جاك، أنت تعرف...

300
00:10:40,760 --> 00:10:41,900
لا، من فضلك، من فضلك، هيا.

301
00:10:42,000 --> 00:10:43,400
فقط اتركني وشأني.

302
00:10:55,170 --> 00:10:55,970
أنا آسف.

303
00:11:05,980 --> 00:11:08,060
حسناً، على شخص ما أن يقول له شيئاً.

304
00:11:08,300 --> 00:11:09,740
حسنًا، ربما يعني ذلك قدوم المزيد من الأشياء

305
00:11:09,740 --> 00:11:11,080
واحد منكم لأني لا أعرفه

306
00:11:11,080 --> 00:11:11,520
هذا جيد.

307
00:11:11,820 --> 00:11:12,360
هذا صحيح.

308
00:11:12,420 --> 00:11:13,180
نحن دائما أفضل الأصدقاء.

309
00:11:13,460 --> 00:11:14,080
مُطْلَقاً.

310
00:11:18,900 --> 00:11:23,980
أنظر يا (جايك)، هذا يتخبط في الشفقة على الذات

311
00:11:23,980 --> 00:11:25,220
يجعلني أريد أن أتقيأ.

312
00:11:27,720 --> 00:11:29,460
أعتقد أننا أرسلنا لهم الرجل الخطأ.

313
00:11:30,840 --> 00:11:32,660
حسنًا، بما أنه أنت، كما تعلم، على ما أعتقد

314
00:11:32,660 --> 00:11:33,980
يجب أن أفكر في شيء لأقوله

315
00:11:33,980 --> 00:11:35,360
لاصطحابك هنا.

316
00:11:37,240 --> 00:11:37,600
أم...

317
00:11:38,720 --> 00:11:39,760
يا فتى، لم أحصل على شيء.

318
00:11:42,860 --> 00:11:44,120
اه، لا، لقد حصلت...

319
00:11:44,120 --> 00:11:45,100
حسنًا، استمع هنا، شنق.

320
00:11:45,280 --> 00:11:46,700
ماذا عنك وأنا نذهب إلى

321
00:11:46,700 --> 00:11:47,320
لعبة الهوكي؟

322
00:11:47,400 --> 00:11:48,400
كما تعلمون، أنا حقا لا أشعر بذلك.

323
00:11:48,420 --> 00:11:49,640
ما الأمر معك؟

324
00:11:49,920 --> 00:11:50,040
ماذا؟

325
00:11:50,620 --> 00:11:50,980
ماذا؟

326
00:11:51,900 --> 00:11:54,140
قمت بدعوة رجل أعمى للعب الهوكي

327
00:11:54,140 --> 00:11:54,520
لعبة؟

328
00:11:55,060 --> 00:11:57,180
ماذا، حتى نشعر بالضياع أكثر، أكثر

329
00:11:57,180 --> 00:11:58,660
مثير للسخرية، أكثر من الحلقة؟

330
00:11:58,780 --> 00:12:00,360
حسنا، في الواقع، أنا أحب الهوكي.

331
00:12:00,440 --> 00:12:02,120
لا، من فضلك، من فضلك، ليس عليك المحاولة

332
00:12:02,120 --> 00:12:03,700
لجعل جون يشعر بأنه أقل غباء.

333
00:12:04,260 --> 00:12:06,460
يعني يا إلهي لماذا لا تعرض

334
00:12:06,460 --> 00:12:08,700
ليأخذه لرؤية جراند كانيون

335
00:12:08,700 --> 00:12:11,280
أو الصحراء المرسومة أو رؤية باريس من

336
00:12:11,280 --> 00:12:12,540
قمة برج ايفل ؟

337
00:12:12,960 --> 00:12:14,400
كما تعلمون، بينما كنت في ذلك، لماذا لا تفعل ذلك

338
00:12:14,400 --> 00:12:15,900
تسأله عن شعوره تجاه

339
00:12:15,900 --> 00:12:17,340
حقيقة أنه لن يكون قادرا على النظر أبدا

340
00:12:17,340 --> 00:12:19,540
في عيون عروسه يوم زفافه

341
00:12:19,540 --> 00:12:21,600
أو رؤية البسمة على وجه

342
00:12:21,600 --> 00:12:22,900
طفله البكر ؟

343
00:12:24,320 --> 00:12:25,280
يا إلهي!

344
00:12:28,940 --> 00:12:29,880
ترى ماذا فعلت؟

345
00:12:38,180 --> 00:12:42,490
دكتور بيكر، مارجريت لم تعد من الغداء بعد

346
00:12:42,570 --> 00:12:44,510
وأنا لا أثرثر، أنا فقط قلقة.

347
00:12:45,210 --> 00:12:46,490
حسنًا، أنا أثرثر قليلاً.

348
00:12:47,830 --> 00:12:48,830
نعم، حسنا، أنا قلقة.

349
00:12:48,950 --> 00:12:50,570
لقد خرجت مع مندوب المبيعات هذا.

350
00:12:51,590 --> 00:12:54,690
أوه، ها أنت ذا.

351
00:12:54,950 --> 00:12:57,030
نعم، من فضلك قل لي أنك لم تشتري أي شيء.

352
00:12:57,710 --> 00:12:59,110
أوه، استرخي.

353
00:12:59,610 --> 00:13:02,350
لم يحاول كليف حتى أن يبيع لي أي شيء.

354
00:13:02,570 --> 00:13:03,370
أوه، كليف؟

355
00:13:03,490 --> 00:13:05,250
إذن أنت الآن على أساس الاسم الأول؟

356
00:13:06,190 --> 00:13:08,450
أوه، لقد كان ساحرًا تمامًا.

357
00:13:08,790 --> 00:13:11,190
لقد أخذني إلى هذا الإيطالي الصغير اللطيف

358
00:13:11,190 --> 00:13:13,910
مكان، كان لدينا كأس من النبيذ، ونحن

359
00:13:13,910 --> 00:13:16,190
تحدثت، كان مثل زيارة مع شخص قديم

360
00:13:16,190 --> 00:13:16,650
صديق.

361
00:13:17,550 --> 00:13:19,130
مارغريت، أنت احمرار خجلا.

362
00:13:19,830 --> 00:13:20,810
أظن.

363
00:13:24,670 --> 00:13:26,550
هل ضرب عليك؟

364
00:13:26,550 --> 00:13:27,090
لا.

365
00:13:29,850 --> 00:13:32,950
حسنًا، ربما كانت يده قد اصطدمت بيدي

366
00:13:32,950 --> 00:13:34,770
عندما مررت له الملح، لكني

367
00:13:34,770 --> 00:13:36,050
لا أعتقد أنه كان يضربني.

368
00:13:36,570 --> 00:13:38,270
إذا سألتني، أعتقد أنه أراد

369
00:13:38,270 --> 00:13:40,170
الملح والقليل من السكر.

370
00:13:44,530 --> 00:13:46,390
أوه، هيا، لقد كان يحاول فقط

371
00:13:46,390 --> 00:13:47,250
إجراء عملية بيع.

372
00:13:47,770 --> 00:13:48,950
كيف علمت بذلك؟

373
00:13:49,050 --> 00:13:50,370
لأنني أعرف هؤلاء الرجال.

374
00:13:50,410 --> 00:13:51,950
كانوا سيضربون على دباسة إذا استطاعوا

375
00:13:51,950 --> 00:13:52,690
وضع النظام.

376
00:13:54,030 --> 00:13:56,610
يقولون إنهم يكذبون، ويتحدثون معك بلطف

377
00:13:56,610 --> 00:13:58,070
أي شيء عليهم أن يفعلوه حتى تعطيهم

378
00:13:58,070 --> 00:13:58,630
كل أموالك.

379
00:13:59,470 --> 00:14:02,510
حسنًا يا جون، لم يكن يهاجمني، هو

380
00:14:02,510 --> 00:14:04,750
كان يحاول فقط إجراء عملية بيع.

381
00:14:05,210 --> 00:14:07,850
يعني لا قدر الله بعد 20 سنة

382
00:14:07,850 --> 00:14:10,550
الزواج، شخص ما ينبغي أن يدفع لي مجاملة، مثل

383
00:14:10,550 --> 00:14:13,190
إنهم يحبون بلوزتي أو يجدونني

384
00:14:13,190 --> 00:14:13,750
ساحر.

385
00:14:13,970 --> 00:14:16,570
في واقع الأمر، تزوجت لويس

386
00:14:16,570 --> 00:14:18,530
فقط حتى لا أسمع مجاملة أخرى

387
00:14:18,530 --> 00:14:19,070
مرة أخرى.

388
00:14:22,290 --> 00:14:24,410
لقد أحببت بلوزتك بالأمس.

389
00:14:27,570 --> 00:14:28,430
أنت تمزح معي.

390
00:14:28,530 --> 00:14:29,410
أرادوا القلطي؟

391
00:14:30,350 --> 00:14:31,990
أوه، اعتقدت أنهم كانوا الغيوم.

392
00:14:32,330 --> 00:14:33,150
لا تهتم!

393
00:14:42,770 --> 00:14:44,970
كما تعلم يا جون، أنا لست في الحقيقة

394
00:14:44,970 --> 00:14:45,650
مزاج للهوكي.

395
00:14:45,730 --> 00:14:47,490
أعتقد أنني سأتصل فقط بكرة المقصورة.

396
00:14:47,710 --> 00:14:48,990
أوه، هيا، على الأقل تظاهر قليلاً

397
00:14:48,990 --> 00:14:49,090
منه.

398
00:14:49,090 --> 00:14:49,990
القليل من الحماس؟

399
00:14:50,230 --> 00:14:51,730
أنا حقا وضعت نفسي هنا.

400
00:14:51,890 --> 00:14:52,690
أوه، نعم، لقد نسيت.

401
00:14:52,950 --> 00:14:54,070
كل شيء عنك.

402
00:14:54,430 --> 00:14:56,370
لو كان الأمر يتعلق بي، فلن أكون كذلك

403
00:14:56,370 --> 00:14:57,190
هنا معك.

404
00:14:58,050 --> 00:14:59,770
هيا يا رجل، دعنا نحظى ببعض المرح.

405
00:15:00,550 --> 00:15:01,190
اعذرني.

406
00:15:01,490 --> 00:15:02,350
تمرير المذاق؟

407
00:15:05,290 --> 00:15:05,950
شكرا يا رجل.

408
00:15:06,250 --> 00:15:06,950
أتمنى لك فكرة جيدة.

409
00:15:08,510 --> 00:15:09,850
يا إلهي هذا الصوت.

410
00:15:10,190 --> 00:15:10,670
كان هذا هو.

411
00:15:11,170 --> 00:15:11,390
من؟

412
00:15:11,590 --> 00:15:12,970
الرجل الذي مررت له المذاق للتو؟

413
00:15:13,110 --> 00:15:14,270
هذا هو الرجل الذي سرق كريس.

414
00:15:14,750 --> 00:15:15,510
كيف علمت بذلك؟

415
00:15:15,630 --> 00:15:16,950
لأن هذا ما قاله لي في

416
00:15:16,950 --> 00:15:17,470
العشاء.

417
00:15:18,270 --> 00:15:19,150
تمرير المذاق؟

418
00:15:20,610 --> 00:15:22,790
قال: لا، شكرًا يا صديقي، أتمنى لك يومًا سعيدًا

419
00:15:22,790 --> 00:15:23,230
واحد.

420
00:15:24,730 --> 00:15:26,470
هناك، مثل، مليون شخص في نيو

421
00:15:26,470 --> 00:15:26,750
يورك.

422
00:15:26,890 --> 00:15:28,250
ما هي احتمالات الوقوع في

423
00:15:28,250 --> 00:15:28,690
الرجل المناسب؟

424
00:15:28,730 --> 00:15:29,950
اسمع يا جون، أعلم أن هذا قد يبدو

425
00:15:29,950 --> 00:15:31,410
مجنون، ولكن يمكنني اختيار صوته

426
00:15:31,410 --> 00:15:31,850
في أي مكان.

427
00:15:31,970 --> 00:15:34,790
صدقني يا جون، أنا أتعرف على الناس من خلالهم

428
00:15:34,790 --> 00:15:37,010
اللهجات، التصريفات، أنماط الكلام.

429
00:15:37,790 --> 00:15:39,150
حسنًا، حسنًا، لنفترض أنه هو.

430
00:15:39,210 --> 00:15:40,050
ماذا تريد مني أن أفعل؟

431
00:15:40,170 --> 00:15:40,890
حسنا، احصل على شرطي.

432
00:15:41,410 --> 00:15:42,250
لا يوجد أي اعتقالات.

433
00:15:42,350 --> 00:15:43,850
حسنًا، قم بإلقاء القبض على المواطن.

434
00:15:43,950 --> 00:15:45,030
اعتقال مواطن؟

435
00:15:45,090 --> 00:15:46,230
ما رأيك بهذا، فيلم؟

436
00:15:46,230 --> 00:15:47,250
هذا ليس حقيقيا.

437
00:15:47,930 --> 00:15:50,770
من فضلك، جون، لا تدعه يهرب، كل شيء

438
00:15:50,770 --> 00:15:50,890
أليس كذلك؟

439
00:15:50,950 --> 00:15:52,730
هذه هي فرصتي الأخيرة لصنع الأشياء

440
00:15:52,730 --> 00:15:52,970
صحيح.

441
00:15:53,670 --> 00:15:56,030
يفلت الناس من الجرائم كل يوم.

442
00:15:56,130 --> 00:15:57,170
ألا يمكن أن يكون واحدا منهم؟

443
00:15:58,590 --> 00:15:59,110
لو سمحت.

444
00:16:01,750 --> 00:16:02,270
أوه.

445
00:16:02,950 --> 00:16:03,230
أوه.

446
00:16:06,030 --> 00:16:06,970
اعذرني.

447
00:16:07,630 --> 00:16:08,270
مهلا، هل تريد هذا؟

448
00:16:08,730 --> 00:16:10,050
أوه نعم، شكرا.

449
00:16:11,630 --> 00:16:13,730
أم، انظر، أعلم أنه سيبدو صوتًا

450
00:16:13,730 --> 00:16:16,190
غريب بعض الشيء، لكني بحاجة إلى...

451
00:16:16,190 --> 00:16:17,690
أحتاج إلى إلقاء القبض عليك.

452
00:16:19,890 --> 00:16:20,330
ماذا؟

453
00:16:20,850 --> 00:16:23,210
نعم، نعم، أنت، أنت رهن الاعتقال.

454
00:16:24,210 --> 00:16:25,150
أنت شرطي؟

455
00:16:25,590 --> 00:16:26,670
لا، أنا طبيب.

456
00:16:28,030 --> 00:16:30,310
حسنًا، أشعر أنني بحالة جيدة، لذا ابتعد عني

457
00:16:30,310 --> 00:16:30,430
أنا.

458
00:16:30,630 --> 00:16:32,110
انظر، ساعدني هنا، هل ستفعل؟

459
00:16:32,150 --> 00:16:33,330
هذا أمر محرج بعض الشيء.

460
00:16:33,590 --> 00:16:36,170
أنت رهن الاعتقال بتهمة سرقة مطعم

461
00:16:36,170 --> 00:16:36,730
ذا برونكس.

462
00:16:36,850 --> 00:16:37,130
ماذا؟

463
00:16:37,870 --> 00:16:39,190
أنا لم أسرق أي عشاء

464
00:16:39,310 --> 00:16:40,070
نعم فعلت.

465
00:16:40,550 --> 00:16:42,970
صديقي هنا يقول أنه تعرف عليك.

466
00:16:44,290 --> 00:16:45,410
الرجل الأعمى؟

467
00:16:46,230 --> 00:16:48,170
اه اه، لذلك فهو لا يستطيع الرؤية، لكنه

468
00:16:48,170 --> 00:16:48,790
سمعتك تقول...

469
00:16:48,790 --> 00:16:49,450
ماذا قلت؟

470
00:16:49,450 --> 00:16:51,470
لقد قلت، شكرًا يا صديقي، أتمنى لك فكرة جيدة.

471
00:16:51,510 --> 00:16:52,090
نعم هذا.

472
00:16:52,230 --> 00:16:53,110
انظر، هذا هو الدليل.

473
00:16:53,750 --> 00:16:55,370
الآن، سأضطر فقط إلى الاحتفاظ بك

474
00:16:55,370 --> 00:16:56,830
هنا حتى أتمكن من العثور على الشرطي.

475
00:16:57,230 --> 00:16:59,110
أوه، وبالمناسبة، كل ما تقوله

476
00:16:59,110 --> 00:17:01,230
يمكن وسيتم عقد ضدك.

477
00:17:01,810 --> 00:17:02,310
أوه نعم؟

478
00:17:02,690 --> 00:17:03,510
يصل لك.

479
00:17:03,730 --> 00:17:04,430
نعم هكذا.

480
00:17:04,470 --> 00:17:05,910
انظر، هذا سوف يقام ضدك.

481
00:17:06,050 --> 00:17:07,310
نعم، ابتعد عن طريقي.

482
00:17:07,310 --> 00:17:08,089
لا، مهلا، أنا جاد.

483
00:17:08,170 --> 00:17:08,650
أعود هنا.

484
00:17:08,710 --> 00:17:09,550
مهلا، مهلا، مهلا!

485
00:17:09,609 --> 00:17:11,430
قف، قف، مهلا، مهلا، مهلا!

486
00:17:12,849 --> 00:17:15,190
ما هي مشكلتك هنا، يا صديقي، هاه، يا صديقي؟

487
00:17:15,569 --> 00:17:15,790
جيك؟

488
00:17:15,790 --> 00:17:17,069
هل تريد أن تبدأ شيئا؟

489
00:17:17,569 --> 00:17:17,770
هاه؟

490
00:17:18,069 --> 00:17:18,849
حسنًا، لنبدأ.

491
00:17:19,030 --> 00:17:19,210
جيك!

492
00:17:19,530 --> 00:17:19,710
يا!

493
00:17:20,970 --> 00:17:21,470
شرطة!

494
00:17:21,970 --> 00:17:22,470
شرطة!

495
00:17:23,089 --> 00:17:24,329
(جيك)، دعني أخرج من هنا!

496
00:17:25,150 --> 00:17:34,940
لذلك، مثل أي

497
00:17:34,940 --> 00:17:37,820
أيها المواطن الصالح، لقد ألقيت القبض على الرجل.

498
00:17:38,220 --> 00:17:40,840
ليس فقط لأنه كان بطلاً، بل

499
00:17:40,840 --> 00:17:43,160
إذا اعتقد الآخرون أنه مناسب، كما تعلمون،

500
00:17:43,240 --> 00:17:44,820
ماذا سأفعل حيال ذلك؟

501
00:17:46,140 --> 00:17:48,880
دكتور بيكر، ما لا أفهمه هو، إذا

502
00:17:48,880 --> 00:17:50,840
هذا الرجل كان أكبر منك بكثير

503
00:17:50,940 --> 00:17:52,520
كيف صارعته على الأرض؟

504
00:17:53,380 --> 00:17:55,860
حسنًا يا ليندا، سوف تتفاجأين بمدى القوة

505
00:17:55,860 --> 00:17:57,260
كان لديك عندما كنت في حاجة إليها حقا.

506
00:17:58,980 --> 00:18:00,540
أين سنحصل على القوة؟

507
00:18:00,540 --> 00:18:02,000
الاستماع إلى تلك القصة مرة أخرى؟

508
00:18:05,520 --> 00:18:06,440
مرحبا مارغريت.

509
00:18:07,960 --> 00:18:08,760
مرحبا، كليف.

510
00:18:09,580 --> 00:18:10,260
أهلاً.

511
00:18:10,320 --> 00:18:11,240
كيف حالك اليوم؟

512
00:18:12,040 --> 00:18:14,200
ليندا، اذهبي لتحضير القهوة.

513
00:18:14,460 --> 00:18:15,340
لقد أعددت القهوة بالفعل.

514
00:18:15,740 --> 00:18:16,740
ثم اذهب واشربه.

515
00:18:20,300 --> 00:18:21,280
أيمكنني مساعدتك؟

516
00:18:21,760 --> 00:18:23,560
حسنًا ، لقد قضيت وقتًا ممتعًا في

517
00:18:23,560 --> 00:18:25,340
الغداء أمس، اعتقدت أنك ربما ترغب في ذلك

518
00:18:25,340 --> 00:18:26,200
انضم إلي مرة أخرى اليوم.

519
00:18:27,560 --> 00:18:28,520
آسف، مشغول.

520
00:18:29,740 --> 00:18:32,200
أوه، حسنًا، حسنًا، ربما غدًا.

521
00:18:32,800 --> 00:18:34,920
لأنك ذكرت أنك تحب الطعام التايلاندي، و

522
00:18:34,920 --> 00:18:35,680
لقد وجدت تايلاندية رائعة.

523
00:18:35,680 --> 00:18:37,220
أوه، لماذا لا تقوم فقط بحفظه ل

524
00:18:37,220 --> 00:18:40,040
شخص في الواقع سوف يشتري شيئا منك؟

525
00:18:40,860 --> 00:18:41,780
اعذرني؟

526
00:18:42,080 --> 00:18:43,560
أوه، انظر، أعلم أنك كنت كذلك

527
00:18:43,560 --> 00:18:44,980
جميل حتى تتمكن من إجراء عملية بيع.

528
00:18:45,220 --> 00:18:47,340
حسنا، هذا لن يحدث.

529
00:18:48,640 --> 00:18:50,600
هل تعتقد حقا أنني سأفعل ذلك؟

530
00:18:51,760 --> 00:18:53,620
أعني، نعم، يجب أن أستقبل العملاء

531
00:18:53,620 --> 00:18:55,380
لتناول طعام الغداء ويكون لطيفا معهم، ولكن

532
00:18:55,380 --> 00:18:57,860
عندما كنا معًا بالأمس، كان هذا هو

533
00:18:57,860 --> 00:19:00,360
المرة الأولى منذ وقت طويل التي أنا

534
00:19:00,360 --> 00:19:02,760
في الواقع نسيت أن لدي وظيفة.

535
00:19:04,500 --> 00:19:06,860
حسنًا، لنفترض أنني أصدقك، ذلك

536
00:19:06,860 --> 00:19:08,500
لم تكن تحاول إجراء عملية بيع.

537
00:19:08,500 --> 00:19:10,500
حسنا، ماذا كان كل شيء آخر؟

538
00:19:10,620 --> 00:19:12,760
أعني، ما هي كل هذه المجاملات؟

539
00:19:13,840 --> 00:19:19,740
مارغريت، أنت امرأة جميلة وساحرة وذكية

540
00:19:19,740 --> 00:19:21,820
لقد استمتعت بقضاء الوقت معك.

541
00:19:22,920 --> 00:19:24,940
ولكن يجب أن تسمع ذلك طوال الوقت.

542
00:19:28,340 --> 00:19:32,890
طوال الوقت؟

543
00:19:33,710 --> 00:19:35,110
حسنا، يجب عليك.

544
00:19:35,770 --> 00:19:36,530
يرى؟

545
00:19:37,750 --> 00:19:39,530
أنت تفعل ذلك مرة أخرى.

546
00:19:40,310 --> 00:19:42,450
هل تضربني؟

547
00:19:42,550 --> 00:19:43,510
ضرب عليك؟

548
00:19:43,630 --> 00:19:44,250
لا.

549
00:19:44,910 --> 00:19:46,650
ولكن فقط لأنك متزوج.

550
00:19:46,990 --> 00:19:48,430
نعم، نعم، أنا كذلك.

551
00:19:48,630 --> 00:19:51,710
انا متزوجه اه اه...

552
00:19:51,710 --> 00:19:52,230
لويس.

553
00:19:55,550 --> 00:19:57,170
نعم لويس.

554
00:19:58,170 --> 00:20:01,530
حسنًا، هل مازلت مشغولًا جدًا؟

555
00:20:01,530 --> 00:20:02,230
تناول الغداء؟

556
00:20:02,410 --> 00:20:03,770
أعني، تماما مثل الأصدقاء؟

557
00:20:04,970 --> 00:20:05,290
همم.

558
00:20:06,890 --> 00:20:08,870
حسنًا، يجب على الفتاة أن تأكل.

559
00:20:11,350 --> 00:20:13,410
وإذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن،

560
00:20:13,630 --> 00:20:15,430
سأسمح لك حتى بالدفع.

561
00:20:15,690 --> 00:20:17,590
أوه، الآن، دعونا لا نصاب بالجنون.

562
00:20:29,470 --> 00:20:31,470
جيك، إنها طريقة مذهلة للغاية

563
00:20:31,470 --> 00:20:32,790
كانوا قادرين على اختيار هذا الرجل من قبل

564
00:20:32,790 --> 00:20:33,870
صوت صوته.

565
00:20:33,870 --> 00:20:35,110
أوه، شكرا، كريس.

566
00:20:35,210 --> 00:20:36,810
أنت تعرف ما يقولون، تخسر واحدة

567
00:20:36,810 --> 00:20:38,490
بمعنى أن الآخرين يصبحون أقوى.

568
00:20:38,650 --> 00:20:38,830
هاه؟

569
00:20:38,930 --> 00:20:40,110
أنت مثل البطل الخارق الأعمى.

570
00:20:41,230 --> 00:20:42,750
نعم، ستيفي وندرمان.

571
00:20:45,210 --> 00:20:46,970
لا استطيع الانتظار لرؤية شخصية العمل.

572
00:20:47,230 --> 00:20:48,490
سوف يختتم الأمر وسوف يمر عبره

573
00:20:48,490 --> 00:20:49,490
نافذة زجاجية.

574
00:20:51,150 --> 00:20:53,090
مهلا، بوب، ليس لديك أي فكرة عما هو عليه

575
00:20:53,090 --> 00:20:54,430
استغرق لإسقاط هذا الرجل.

576
00:20:54,970 --> 00:20:56,690
لقد رشت الخردل في وجهه

577
00:20:57,650 --> 00:20:58,370
خردل حار.

578
00:20:58,950 --> 00:20:59,130
نعم.

579
00:21:00,010 --> 00:21:01,370
لقد أصبح الجيران قاسيين بعض الشيء.

580
00:21:01,410 --> 00:21:02,670
كنت سأحصل على مسدس صاعق، لكن

581
00:21:02,670 --> 00:21:03,870
أعتقد أنني سأذهب فقط إلى السوق

582
00:21:03,870 --> 00:21:05,570
واحصل على جرة غراي بوبون.

583
00:21:05,650 --> 00:21:05,830
نعم.

584
00:21:06,790 --> 00:21:08,250
اه، أنت تعرف ماذا، من الأفضل أن أذهب.

585
00:21:08,330 --> 00:21:09,730
يجب أن أصل إلى عمال النظافة قبلهم

586
00:21:09,730 --> 00:21:10,090
قريب.

587
00:21:10,310 --> 00:21:12,550
اه، يا جيك، البنك جاهز للعمل

588
00:21:12,550 --> 00:21:12,910
طريقك.

589
00:21:12,970 --> 00:21:14,330
هل يمكنك جعل هذه الوديعة بالنسبة لي؟

590
00:21:14,350 --> 00:21:16,170
أوه، حسنًا، نعم، سأكون سعيدًا بذلك.

591
00:21:16,390 --> 00:21:17,670
أموالك آمنة معي.

592
00:21:18,050 --> 00:21:18,990
أنا لست قلقا.

593
00:21:19,030 --> 00:21:19,850
وأنا أعلم أنه سيكون.

594
00:21:21,230 --> 00:21:22,650
اه، جيك، هذا هو، اه...

595
00:21:22,650 --> 00:21:23,650
الحمام، نعم، أعرف.

596
00:21:23,870 --> 00:21:25,410
البنك لا يحب ذلك عندما تتبول

597
00:21:25,410 --> 00:21:26,710
في فتحة الإيداع الليلي.

598
00:21:30,770 --> 00:21:31,630
بعد الظهر، أيها السيدات.

599
00:21:32,850 --> 00:21:35,310
حسنا، حسنا، حسنا.

600
00:21:36,330 --> 00:21:38,890
سمعت عن اعتقال مواطنك الصغير.

601
00:21:39,490 --> 00:21:42,070
سعيد لأنك آمن واستخدمت بهار.

602
00:21:42,550 --> 00:21:42,890
احصل عليه؟

603
00:21:46,710 --> 00:21:48,090
أنا في الجحيم معكم أيها الناس.

604
00:21:48,150 --> 00:21:49,410
الذي قتل في المحطة.

605
00:21:50,090 --> 00:21:51,890
كما تعلم، ربما لو قضيت وقتًا أقل

606
00:21:51,890 --> 00:21:54,750
إلقاء النكات، ما كان على المواطنين العاديين أن يفعلوا ذلك

607
00:21:54,750 --> 00:21:55,370
وظيفتك.

608
00:21:55,970 --> 00:21:56,690
أوه نعم.

609
00:21:56,690 --> 00:21:57,770
أوه، سهلة هناك، نانسي.

610
00:21:59,730 --> 00:22:01,610
سيكون لديك نقطة أفضل إذا أمسكت

611
00:22:01,610 --> 00:22:02,410
الرجل المناسب.

612
00:22:03,930 --> 00:22:04,370
ماذا؟

613
00:22:05,090 --> 00:22:06,750
لقد ألقي القبض على الرجل الخطأ.

614
00:22:06,810 --> 00:22:08,310
أنت محظوظ لأنه لم يوجه اتهامات.

615
00:22:08,690 --> 00:22:10,230
لقد قبضنا على الرجل المناسب وهو يركض هذا الصباح

616
00:22:10,230 --> 00:22:12,030
خارج متجر المجوهرات في الشارع.

617
00:22:12,830 --> 00:22:14,170
عميل صعب جدًا.

618
00:22:15,270 --> 00:22:16,650
لم يكن لدينا أي الخردل.

619
00:22:16,830 --> 00:22:18,450
نزلناه بنصف زبدة

620
00:22:18,450 --> 00:22:18,870
الخبز.

621
00:22:21,550 --> 00:22:22,430
نراكم يا رفاق.

622
00:22:23,710 --> 00:22:25,710
واو، يجب أن تشعر بالسخرية.

623
00:22:27,050 --> 00:22:29,170
مهلا، كما تعلمون، في نهاية المطاف هذا الرجل سوف يكون

624
00:22:29,170 --> 00:22:30,230
ارتكبت بعض الجرائم.

625
00:22:30,570 --> 00:22:32,870
لقد قمت باعتقاله مسبقًا، هذا كل شيء.

626
00:22:33,550 --> 00:22:35,650
مهلا، هل كان ذلك المحقق بوركو الذي سمعته؟

627
00:22:36,090 --> 00:22:37,250
هل كان هنا ليشكرنا؟

628
00:22:37,370 --> 00:22:38,490
ليس بالضبط.

629
00:22:38,770 --> 00:22:39,950
في الواقع، أراد ذلك.

630
00:22:39,950 --> 00:22:42,970
نعم، أراد أن يشكر

631
00:22:42,970 --> 00:22:44,010
أنت نفسك يا رجل

632
00:22:44,050 --> 00:22:45,430
لقد جاء على طول الطريق إلى هنا فقط

633
00:22:45,430 --> 00:22:47,930
لأخبرك بمدى إعجابه به

634
00:22:47,930 --> 00:22:48,130
أنت.

635
00:22:48,410 --> 00:22:48,770
حقًا؟

636
00:22:48,930 --> 00:22:49,830
نعم نعم.

637
00:22:50,010 --> 00:22:51,370
نعم، وأنا أيضا، يا صديقي.

638
00:22:51,370 --> 00:22:52,890
مهلا، حسنا، شكرا جزيلا.

639
00:22:53,410 --> 00:22:54,690
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي.

640
00:22:55,390 --> 00:22:57,650
حسنًا، حسنًا، أنا ذاهب إلى البنك.

641
00:22:58,210 --> 00:22:59,110
سوف أراك لاحقا.

642
00:23:02,670 --> 00:23:03,950
كان ذلك لطيفا منك.

643
00:23:04,070 --> 00:23:04,490
ماذا؟

644
00:23:04,910 --> 00:23:06,830
الطريقة التي سمحت بها لـ(جايك) أن يحافظ على كبريائه.

645
00:23:07,630 --> 00:23:09,570
لا، أنا فقط لم أرغب في سماعه

646
00:23:09,570 --> 00:23:11,250
يشعر بالأسف على نفسه مرة أخرى.

647
00:23:11,390 --> 00:23:12,950
صدقني، لقد فعلت ذلك لنفسي.

648
00:23:13,370 --> 00:23:14,530
لا، لا، لا.

649
00:23:14,830 --> 00:23:16,090
لقد فعلت ذلك من أجله.

650
00:23:16,550 --> 00:23:17,550
أنت صديق جيد.

651
00:23:19,070 --> 00:23:20,550
أتبع (جيك) إلى البنك؟

652
00:23:20,550 --> 00:23:22,090
نعم، لن يعرف أبدًا بوجودي هناك.